Open University

Бакалавр (с отличием) в области языкознания с немецким и испанским языками

По окончании обучения вы сможете продемонстрировать, что можете:

Knowledge and understanding

• Communicate fluently and appropriately with competent speakers of at least two languages in a broad variety of oral and written contexts, including academic ones, maintaining a high degree of grammatical accuracy and appropriate style
• Demonstrate knowledge and understanding of aspects of the societies of the countries where each language is spoken (including aspects such as literatures, cultures, linguistic contexts, politics, geography, and social and economic structures)
• Show intercultural communicative competence, including a reasoned awareness and critical understanding of the cultures and societies associated with each language and the ability to describe, analyse and evaluate the similarities and dissimilarities between cultures and societies with your own
• Recognise the relationship between language and social and political processes, as well as debates surrounding the historical and contemporary relationships between other languages
• Recognise how language develops, works and changes, and how it is used in a variety of contexts and for a variety of purposes
• Understand the nature of linguistic evidence and the different methods used in the collection, description and analysis of language data. (This learning outcome only relates to the routes which include English Language)
• Understand the communicative processes associated with a range of spoken and written academic and/or literary genres.

Cognitive skills

• Make use of a wide variety of written, spoken and multimodal texts for different audiences, employing appropriate reading and listening strategies
• Interpret and critically evaluate evidence in the light of alternative explanations, arguments and theories
• Write texts of different types, following appropriate structures and conventions, selecting and making critical use of written and spoken sources
• Make spoken presentations on particular topics, using appropriate styles and techniques, and take part in a wide variety of spoken interactions, using appropriate discourse strategies.

Practical and/or professional skills

• Work independently, scheduling tasks and managing time effectively
• Gather and process information from a variety of paper, audio-visual and electronic sources
• Demonstrate analytical and problem-solving skills related to academic tasks, including collecting and analysing linguistic data (this learning outcome only relates to the routes which include the English language)
• Make independent judgements and construct coherent arguments, supported by evidence and appropriately referenced
• Plan and undertake small-scale research.

Key skills

• Recognise and use effective learning strategies
• Gather, identify, use and evaluate information from a variety of sources and in a variety of forms
• Respond to feedback to improve the effectiveness of written and spoken communication
• Use information and communication technologies (ICT) as a means of communication, as an aid to learning generally and as an aid to collaborative learning
• Understand, interpret and discuss basic statistical data in the form of graphs, tables and diagrams.

This qualification has three stages, each comprising 120 credits.

• In Stage 1, you’ll study a compulsory 30-credit module. You’ll choose your remaining 90 credits from a range of language modules.
• In Stage 2, you’ll study a 60-credit German module and a 60-credit Spanish module.
• In Stage 3, you’ll study a 60-credit German module and a 60-credit Spanish module.

Your chosen route will be a combination of two modern languages. You have two options for completing the different stages of your study:

• study both languages at the same time, working through Stages 1, 2 and 3 in order, or
• study one language first, completing these modules at each Stage, then repeating the route for your second language.

Whichever option you choose, if you start as a beginner when studying any modern languages you’ll study 150 credits at Stage 1. Your degree will take at least four years to complete.

Stage 1 (120 credits)

You'll study the following:

• Exploring languages and cultures (L161)

You'll choose 90 credits from the following lists (at least 30 must be from list B):

List A:

• Introduction to French studies (beginners) (L102)
• Introduction to German studies (beginners) (L103)
• Introduction to Spanish studies (beginners) (L106)
• Beginners’ Chinese (L108)
• Introducing English language studies (L101)
• English for academic purposes online (L185)

List B:

• French Studies 1 (intermediate) (L112)
• German Studies 1 (intermediate) (L113)
• Spanish Studies 1 (intermediate) (L116)

Stage 2 (120 credits)

You'll study both of the following:

• German Studies 2: Language and Culture of the German-speaking world (L223)
• Spanish Studies 2: Language and Culture of the Spanish-speaking world (L226)

Stage 3 (120 credits)

You'll study both of the following:

• German Studies 3: Language and Culture of the German-speaking world (L333)
• Spanish Studies 3: Language and Culture of the Spanish-speaking world (L336)

Assessment

Our assessments are all designed to reinforce your learning and help you show your understanding of the topics. The mix of assessment methods will vary between modules.

Computer-Marked Assignments

• Usually, a series of online, multiple-choice questions.

Tutor-Marked Assignments

• You’ll have a number of these throughout each module, each with a submission deadline.
• They can be made up of essays, questions, experiments or something else to test your understanding of what you have learned.
• Your tutor will mark and return them to you with detailed feedback.

End-of-Module Assessments

• The final, marked piece of work on most modules.
• Modules with an end-of-module assessment won’t usually have an exam.

Exams

• Some modules end with an exam. You’ll be given time to revise and prepare.
• You’ll be given your exam date at least 5 months in advance.
• Most exams take place remotely, and you will complete them at home or an alternative location.
• If a module requires you to take a face-to-face exam, this will be made clear in the module description, and you will be required to take your exam in person at one of our exam centres.

Навыки развития карьеры

К моменту окончания учебы вы станете эффективным коммуникатором, осознающим культурные различия и сходства – качества, которые особенно ценны в среде растущих международных контактов. Если вы изучаете английский наряду с другим языком, изучение его структуры, истории и места в обществах и культурах значительно обогатит и разовьет ваше понимание всех аспектов общения.

Определенные навыки вытекают непосредственно из вашего обучения, такие как перевод, свободное общение более чем на одном языке, способность составлять и анализировать различные тексты, а также способность хорошо работать с представителями других культур и сообществ. Вы также разовьете широкий набор навыков трудоустройства, включая способность:

• Эффективно, четко и точно общаться с другими
• Управляйте и мотивируйте себя
• Планируйте, организуйте и расставляйте приоритеты в своей работе
• Управляйте временем и работайте самостоятельно и в команде
• Оцените и поразмышляйте над своей работой
• Ставьте реалистичные цели и достигайте своих собственных целей
• Понимать современные глобальные проблемы и ценить культурное разнообразие
• Собирайте, анализируйте и критически оценивайте информацию
• Используйте свои знания о том, как работает язык в различных ситуациях.
• Собрать аргументированные аргументы и подвергнуть сомнению предположения.
• Эффективно используйте информационные и коммуникационные технологии (ИКТ)
• Анализируйте данные и проводите исследования, используя различные методы.

Карьера релевантности

Как лингвист, вы получите широкий спектр карьерных возможностей, непосредственно связанных с вашей областью: преподавание; Идет перевод; устный перевод; дипломатическая служба; средства массовой информации (издательское дело, журналистика и реклама); отдых, туризм и путешествия; и работа в международных организациях и государственных органах. Существует также особый спрос на языковые навыки в сфере образования и в более широком смысле в экономике при работе с клиентами. Они варьируются от развития бизнеса, продаж, маркетинга, логистики и туризма до поддержки и управления деятельностью на мировых рынках, а также предложения услуг (от здравоохранения и социальной помощи до обучения вождению) во все более разнообразной Великобритании. Изучение языка также может стать вашим пропуском в новую жизнь за границей.

Другие карьеры

Работодатели во всех сферах ценят кандидатов, которые умеют хорошо общаться, анализировать, оценивать и эффективно представлять идеи и аргументы. Эти навыки можно использовать в работе, где исследования или письменное общение играют важную роль, например, в рекламе, маркетинге, журналистике, издательском деле и связях с общественностью.

Многие вакансии на уровне выпускников открыты для выпускников любых специальностей, особенно в сфере бизнеса, финансов, управленческого консультирования и государственного сектора. Некоторые профессии могут потребовать дальнейшего обучения, профессиональной подготовки и/или опыта работы сверх вашей степени. Лингвисты особенно искусны в общении с другими людьми и открыты для различных точек зрения, что во многих профессиональных сферах высоко ценится.

Благодаря нашему уникальному подходу к дистанционному обучению вы можете учиться дома, на работе или в дороге.

Вам придется уложиться в определенные сроки сдачи оценок, но в остальном вы сможете заниматься в удобное для вас время, совмещая обучение с работой, семьей и общественной жизнью.

Для каждого из ваших модулей вы будете использовать либо только онлайн-ресурсы, либо сочетание онлайн- и печатных материалов.

Каждый модуль, который вы изучаете, будет иметь веб-сайт модуля с

• Планировщик учебы на неделю, который предоставит вам пошаговое руководство по обучению
• Материалы курса, такие как материалы для чтения, видео, записи и задания для самооценки
• Форумы модуля для обсуждений и совместной деятельности с другими студентами
• Подробная информация о каждом задании и сроки его выполнения
• Система бронирования уроков, онлайн-комнаты для занятий и контактные данные вашего репетитора
• Электронные версии некоторых печатных материалов и ресурсов модуля.